Preveden na 32 jezika ovaj roman govori o sudbini onih naroda čija je sudbina neizvesna i vodi ih ka iščeznuću, kao što se desilo sa Hazarima, drevnim i moćnim plemenom čije je poreklo ostalo nerastumačeno. Hazarsko carstvo, rival Vizantijskoj imperiji, iščezlo je sa istorijske scene sveta pre mnogo stoleća zajedno sa narodom koji ga je stvorio.
Jedan francuski izdavač ove knjige rekao je da su Hazari ipak danas poznatiji zahvaljujući Pavićevom romanu, nego što su bili u vreme svoga najvećeg uspona i carstva. Hazarska princeza Ateh je čaroban lik koji unosi u roman poeziju i snagu ženskog principa.
”Hazarski rečnik“ ima mušku i žensku verziju i čitalac će ih obe naći u Deretinom ”androginom“ izdanju ove nesvakidašnje knjige, koja je već ušla među klasične knjige XX veka i nazvana prvim romanom XXI stoleća. Razlog za veliki uspeh ”Hazarskog rečnika“ leži pored ostalog u njegovoj nesvakidašnjoj rečničkoj strukturi. Otac hiperteksta, kako ga kritičari ponekad nazivaju, Pavić je u ”Hazarskom rečniku“ dao obrazac nelinearnog pisma. ”Hazarski rečnik“ je doista štivo u kojem čitalac može sam da bira svoju stazu čitanja. Kompjuteri su izračunali da postoji preko dva miliona načina na koji se ovaj roman može pročitati.
*** O Autoru ***
Milorad Pavić je rođen 15. oktobra 1929. godine u Beogradu, Srbija (znak zodijaka “Vaga”, podznak “Škorpija”, po astečkom horoskopu “Zmija”).
Srpski prozni pisac, pesnik i istoričar srpske književnosti 17-19 veka, stručnjak za barok i simbolizam, prevodilac Puškina i Bajrona, profesor univerziteta. Član je Srpske akademije nauka i umetnosti od 1991. godine, član je Societe Europeenne de Culture i srpskog PEN-a. Poznat kao pisac nelinearne, interaktivne proze (romani, priče, drame).
M. Pavić je jedan od najčitanijih savremenih pisaca sa Balkana, preveden na tridesetak jezika.
Od strane stručnjaka iz Evrope, SAD, Izraela i Brazila, Milorad Pavić je nominovan za Nobelovu nagradu u književnosti.
Oženjen je Jasminom Mihajlović, koja je pisac i književni kritičar. Žive u Beogradu.
Rekli su o Pavićevim knjigama:
- Pavić je prvi pisac XXI veka
(Paris Match)
- On misli kao što mi sanjamo
(Robert Coover,New York Times)
- Pavić je jedna od velikih figura svetske književnosti
(Tiempo, Madrid)
- Svaki primerak Pavićeve knjige imaće svoj zasebni život
(Davar, Izrael)
- Pavić je želeo da podigne knjigu, ili Knjigu, tojest Kutiju Organizovanog Znanja na nivo magičnog predmeta poput poluživotinje koja može da opšti sama sa sobom i sa drugim knjigama, da stvori knjigu kao smrtonosno oružje
(Anthony Burgess, Observer, London)
- Postoje knjige koje u čitaocu izazivaju nešto kao hemijsku reakciju...Pavićev roman sadrži tu vrstu "otrova"
(Mainichi Shimbun, Japan)
-Pavić nalazi mogucnost da nadvlada romanesknu tradiciju dvadesetoga veka putevima koji se razlikuju od puteva "francuskog novog romana" i "novog novog romana"
(Nezavisimaja gazeta, Moskva)
- U njegovom delu imamo mistiku Vizantije sjedinjenu sa energijom Balkana, njegovih predanja i mitova
(Elefteria, Atina)
- Kakva fantastična građevina, kakva neutešna priča između dve smrti!
(Reinischer Kurier, Nemačka)
- Pavić je jedan od najvažnijih pisaca današnjice
(Veja, Sao Paulo)
Ukoliko iz bilo kog razloga
niste u mogućnosti da naparvite narudžbenicu na regularan način
preko sajta koristeći dugme "Dodaj u korpu", možete to učiniti
i telefonom na sledeći način:
Pozovite broj 011/30-47-098, 011/30-47-821 ili 063/759-6079 (radnim danima od 09 do 17 i subotom od 09-15 časova)
Poželjno je da imate email adresu! Na e-mail adresu šaljemo poruke o promenama statusa narudžbenice.
Izdiktirajte operateru šifru proizvoda - šifra ovog proizvoda je: 8116
Operater će zapisati vaše podatke: ime, adresu isporuke, kontakt telefon i napraviti narudžbenicu.
Nije moguće napraviti narudžbenicu ukoliko na ovoj stranici piše da je ARTIKAL RASPRODAT!
Ukoliko naručujete na firmu potrebno je da izdiktirate i PIB broj firme
Kada operater napravi narudžbenicu informacije će biti poslate na Vašu
email adresu. U poruci su navedeni svi detalji i informacije vezane za
vašu narudžbenicu. U zavisnosti od izabranog načina plaćanja (pouzećem, uplatnicom, e-bankingom, karticom...) kreće proces pripreme i slanja pošiljke.
Kada predamo pošiljku kurirskoj službi, šaljemo Vam
obaveštenje na e-mail adresu sa informacijom da je pošiljka poslata i da je možete sutradan
očekivati na adresi isporuke. Uz pošiljku dobijate račun i garantni
list / izjavu o saobraznosti.
Molimo vas da ovaj telefon koristite za pravljenje telefonske
narudžbenice, a ne za postavljanje tehničkih pitanja u vezi sa proizvodom.
Operateri, zbog velikog broja artikala, nisu osposobljeni da vam daju tehničke informacije
o proizvodima. Za tu svrhu molimo vas da nam pošaljete email poruku
sa dodatnim pitanjima čiji link se nalazi ispod slike
proizvoda na ovoj stranici. Email će biti prosleđen editoru ili autoru kategorije iz koje je proizvod, koji će Vam dati precizne podatke o proizvodu.
